【翻译大赏】里世界郊游 各大字幕组/出版社翻译质量对决

故事简介

“弯弯曲曲”、“八尺大人”、“如月车站”……

被当做真实怪谈，危险生物频出的“里世界”。这里是和现实世界相邻，充满谜团的世界。

纸越空鱼从废屋的门找到了里世界，在那里与仁科鸟子相遇。这场相遇，彻底改变了空鱼的人生。

为了寻找在里世界失踪的女性“冴月”，鸟子请空鱼帮忙探索里世界。 相关推荐：多人在线战术竞技

探险、研究、赚钱……两人踏入这个“非日常”共同行动，遭遇各式各样的怪异，危险的求生由此展开。

官方宣传绘

制作人员

• 原作：宫泽伊织（早川文库JA／早川书房刊）
• 角色原案：shirakaba
• 导演、总编剧：佐藤卓哉
• 角色设计、总作画监督：西畑步美
• 生物设计：江间一隆
• 效果作画监督：吉田彻（Anime R）
• 美术监督：松本浩树（Atelier Platz）
• 色彩设计：岩井田洋（Assez Finaud Fabric.）
• 摄影监督：口羽毅（Assez Finaud Fabric.）
• 3D监督：白石优也（FelixFilm）
• 剪辑：后藤正浩（REAL-T）
• 音乐：渡边刚
• 动画制作：LIDENFILMS、FelixFilm

声优阵容

• 纸越空鱼：花守由美里
• 仁科鸟子：茅野爱衣
• 小樱：日高里菜
• 濑户茜理：富田美忧